2012 年鉴｜读书总结

今年买书加包括友人赠书共155本，读书55本。入书速度与去年持平，读书册数几乎减半，主要是植物学和计算机类图书阅读量下降，还有就是花了太多时间在贾曼身上。

贾曼

今年最主要的读书计划就是读贾曼的书。在《色彩》初稿译出后又修改了好几稿。包括编辑注释，陆续下载或者购买一些《色彩》中提到的书籍。查找中译本，没有中译本的寻觅原版。书中的引用但凡有过中译本的，全部找来比对过。这其中购置了《The Italian Comedy》、《On Painting》、《Concerning the Spiritual in Art》、《The Natural History of Selborne》、《Los Caprichos》、《赫拉克利特著作残篇》、莱昂纳多·达·芬奇笔记的两个中译本（坑爹的都是选译）等等。《The Italian Comedy》和戈雅的《Los Caprichos》都是很奇妙的书，强烈建议国内出版社出版戈雅的书。《塞耳彭自然史》中译本据说非常好，可惜已绝版，上图的版本中参考外借只有一本，其他几本馆藏不外借。如果谁知道哪里有买的，欢迎告诉我一声。话说，普林尼的中译本也不知道全不全、有没有。贾曼看许多古希腊、古罗马的书，都是我没读过的。艺术类的好一些，补看康定斯基的时候正好遭遇重庆出版社出版包豪斯经典译丛，其中再版和新版了一系列包豪斯相关艺术家的艺术理论书籍，我就顺便看了其中的绝大多数。对约瑟夫·阿尔伯斯的《色彩构成》印象深刻（这本在《色彩》中也有提到）。康定斯基的《艺术中的精神》有英译本、两版中译本。其中老版的为李政文译本，相当晦涩可怕，比英译本难理解得多。

未知的世界建立在已知的共同爱好上，比如对《坎特伯雷故事集》的看法，对奥维德《变形记》的喜爱。贾曼在他多本书中多次引用《变形记》中的段落。他读很多诗，从米开朗基罗、莎士比亚、弥尔顿、济慈，到威廉·布莱克、T·S·艾略特、庞德、金斯堡，自己也能写。他早期研究过炼金术和神秘学，到了后期只读传记，比如维特根斯坦和爱德华二世。也会去读牛顿以及植物学方面的书。从他的书架上可以发现许多有趣的东西，也会对如何阅读有所启示。贾曼是非常地道的英国人。他首先会去看柏拉图、奥维德、菲奇诺等古希腊、古罗马哲人的书寻根；其次对英国本土的经典作家（像莎士比亚、乔叟等）如数家珍，很有可能通读过所有作品；然后他还会看许多20世纪艺术理论书籍，在专业上重点突破。他的兴趣爱好是诗歌和植物。诗歌已经提过，在植物方面，他又是能说能写众多植物拉丁学名，与此同时知晓所有英国地区常见野生植物品种，并懂得培育方法、生物学和植物学知识、以及文化背景。当然了，男同文化是他特别喜欢的线索，他对男同艺术家、哲学家、作家非常熟悉。他的根基打得好，在他喜欢的领域，又刨根问底。这让他像过去的艺术家那样能打通多个领域。

这些书成就了贾曼，贾曼的自我身份识别和口味也决定了他会选择哪些书。他家中璀璨的藏书是他坚固的背景墙。

虚构

今年读小说比去年更少，博客上的笔记仅两则，《吉娜》和《死魂灵》。年中读了牛送的《在天使手中》——关于帕索里尼的传记小说，很多美好的段落。又追加读了帕索里尼的访谈，看了一点他的电影。他和贾曼志趣相投，列入补全计划名单。

因为看了电影《真实时刻》。于是找来三本海明威与斗牛相关的书《死在午后》、《太阳照常升起》、《危险的夏天》。越看越觉得《真实时刻》中斗牛的感觉和海明威笔下的非常相似。部分情节可能就是取材于《危险的夏天》。海明威“定义”的斗牛令人着迷——很遗憾，现在很有看不到这样的斗牛了。在《危险的夏天》中他就感慨，斗牛环境比《死在午后》那会儿要恶劣得多。想想现在，巴塞罗那已经禁止斗牛了。

还读了何塞·多诺索、布莱希特、科塔萨尔等人的作品。我是很偏爱科塔萨尔的，但是他的某些早期短篇小说也没太好，有点为新意而新意。反倒是多诺索的一些短篇非常好。

非虚构

艺术类前面已经提到过，音乐类，读了《Pitchfork 500》，可以当Alternative乐队歌手曲目速查手册。买到《Factory Records》，汇集全部Factory Records出版作品的封面。超级喜爱Peter Saville和Post Punk的人不能错过的收藏。

植物

今年植物类图书读得不多，复习去年学到的知识。《世界园林植物与花卉百科全书》买到了实体书，非常有用的查询书。读了《发现之旅》，是一本和《植物的故事》（关于植物的书）一样妙趣横生的、由英国人撰写的介绍自然科学发展历史的书。遗憾的是今年关于植物的书系列读书笔记没有继续写，一拖再拖。

读书不多的一年。但是有收获。新读和重读的书里面年度最佳小说是《太阳照常升起》，年度最佳书籍贾曼的《色彩》。