车太贤主演的喜剧片《超速绯闻》自去年底上映以来在韩国获得超高票房,年初又获多个韩国重要奖项。有人将其与《贫民窟的百万富翁》作比,意思是现在经济萧条,轻松愉快、不消耗脑细胞的片子比较容易吃得开——换言之,这些影片之所以成为黑马主要因为运气好,本身水平比较一般。我也承认确实一般了点,但黑马上位总有理,不然为什么偏偏是他们而不是别的什么片成了黑马?
比如《超速绯闻》。片中男主角被设定为一个过气歌手,目前职业是电台DJ。或许是因为DJ这个身份的契合,影片居然拿捷克导演Jirí Barta1981年的动画短片《DJ》为蓝本设计男主角的卧室布置(也是本片出现最多的场景)和片头!
动画从男主角早上起床拍起。动画中有圆形的闹钟,圆形洗脸池,圆塞子,圆形药片,各种圆形餐盆和食物,圆钮子,旋转楼梯,汽车表盘,指示标,黑胶碟……圆形贯穿始终。DJ普通的一天被极度形式化,令人印象深刻。《超速绯闻》也从男主角早上起床拍起。圆形闹钟,莲蓬头,诸如橙子这样的圆形水果,荷包蛋,圆形三叶电风扇,各种圆形餐盘和食物,CD,圆形音响喇叭,整个一个DJ现代版,甚至有和动画中一样的圆形阳光。公然向Jirí Barta致敬,摄影好到不行。
比如闹钟,动画里是80年代的老式闹钟,《超速绯闻》里就变成了富有现代感的圆钟。不过依然是8点起床。
比如餐盘。动画中逐一放了各器皿盛满食物和吃完后的样子,最后从上往下给了全貌。其间颇有节奏感。《超速绯闻》中出现多次吃饭场景,比较有趣的是截下来的这顿晚饭。从上往下拍了全景,桌上的饭菜是一个个凭空冒出来的,剪切效果和动画中类似,不过从食物看,由捷克食谱改成了韩国食谱。
动画中采用了人工打碟的方式播放音乐。而《超速绯闻》中有一个自动CD播放机,带自动选碟和连播功能。一张张圆盘拨动的效果也很有形式上的美感。在整部影片中,CD播放机、餐盘、闹钟、冰箱等一系列和圆形相关的道具反复出现,遵从了用圆形展现DJ日常生活的思路,同时也为片子圆满的结局埋下形式化的伏笔。对动画的戏仿真的是出人意料,而且超欢悦。
然而,这只是影片注意细节的一个方面。在爆笑的过程中有许多乐趣等着关注点不同的观众去发现。韩国人拍一部普通的商业喜剧也能拍到这样……这可是姜炯哲导演的处女作、朴宝英小姐的大屏幕处女作、王锡玄小朋友首次触电。我因为车太贤的缘故看了此片,结果发现韩国喜剧水平又进步了。未婚妈妈、未成年少女怀孕、绯闻、偷拍、选秀、钢琴天才、早恋、谈心节目、网络视频……最热话题一锅端,最后总归能回到和和谐谐的俗套结局,无聊归无聊,韩国炮制商业片的水平不容小觑。