伯顿和迪斯尼还要意淫多久
迪斯尼擅长毫不人道地举着“面向儿童”的牌子向全球输送供投射个人欲望的垃圾,最近有了新佐证:Tim Burton的《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland, 2010)——编剧是参与编过《狮子王》、《花木兰》和《美女与野兽》的Linda Woolverton。
影片中,爱丽丝的父亲是敢于走出英国、走向远东淘金的有为青年,估计是受父亲影响,爱丽丝从小性格乖张。成年后遭遇“鼻涕虫”类型公子哥求婚,当着众亲朋的面,爱丽丝逃避现实,追随白兔坠入树洞,在自己无数次梦回的地下世界,在众人支持下,凭一己之力铲妖除魔,帮助白皇后从红皇后手里夺回政权。通过这次经历她信心倍增,拒绝不爱的公子哥求婚,并远航中国拓展市场。迪斯尼把爱丽丝包装成要创业不要包办婚姻的新时代独立女性,并罕见地赋予主人公时代背景,将这个梦境幻化成爱丽丝的人生转折点。
然不断认识自我只是迪斯尼炮制的糖衣。与其说爱丽丝在地下世界认清了个人价值、实现了自我突破,倒不如说个人努力为宿命论掌控。爱丽丝一开始就看到了能预知未来的年历,爱丽丝斩杀妖怪是人人皆知的事实,只是尚未发生。爱丽丝一路结识的朋友都在敦促她去完成这个历史使命,并相信她肯定行。爱丽丝一开始不相信自己就是其他人所说的那个强大的“爱丽丝”,然每次逃脱命运的尝试都在命运算计之内。与其说她是壮着胆告诉自己必须坚信有这个能力,不如说是服了命运,接受了他人的安排,一步步走入了别人设下的套,成为别人眼中的自己。而皇后之争乃封建思想作祟。众人推举白皇后因为她的身份地位,在一个皇后采取恐怖高压之时,另一个皇后便受百姓拥戴。白皇后口口声声因为自己不杀生,所以需要爱丽丝去斩妖,难道臣民在白皇后唆使下杀生就和白皇后无关了么?白皇后自己不动手杀生就是仁慈么?如若仅是因为仁慈而上位,为何不能让爱丽丝来当皇后呢?爱丽丝在整个过程中都未提及返家,事成后白皇后主动推她回去,岂不是用完了就扔的举动?倒是红皇后在明知命将如此的前提下奋力反抗,实属不易。
Tim Burton自然会把责任往“续集”、“梦境”上推。既然是“续集”,剧情就可以天马行空,把个好端端的英国风情童话硬掰成好莱坞式英雄故事,情致、柔美、幻想、新奇统统抛弃,爱丽丝的梦幻之旅只为了杀妖怪。而胆大的女皇型幼女又恰是当今流行款。
既然是“梦境”,那人物古怪、行事不合逻辑便有了借口。在原著中,小爱丽丝尚懂得不明来历的食物不要乱吃,尚会置疑是否为毒药,影片中19岁的、英国上流社会小姐爱丽丝看到写着“吃我”的饼和“喝我”的瓶居然毫不犹豫地拿起就吃就喝。你若说她梦回无数次,已经记得套路,却不能理解既是熟门熟路,为啥找门还要找老半天。片中爱丽丝自称完全记不起以前的梦,而她年幼时明明对梦中世界的人物如数家珍,一个反复梦见的世界,总归不会毫无印象,否则岂能自知乃反复梦见。我们看到的是,影片中爱丽丝的行为几多幼稚如小孩。能在爱丽丝身上找到自身投射的当为不足18岁的未成年少女,18岁以上的只能勉强投射一下自己的童年。相比之下《哈利•波特》真能算杰作了,至少懂得随着年龄增长,主要人物的性格习惯都自然而然随之变化。Tim Burton粉丝喜欢扬言他的片子不是拍给小孩子看的——几乎等于自抽耳光,难道成年人比儿童更喜欢无逻辑的糖罐不成?黑暗,黑暗,他哪有部部黑暗。
更不用提常规的好莱坞大片卖点。比如爱丽丝放弃了那个时代的英国服饰,穿上一套套或大或小的改良服饰,衬裙,蓝色长裙,抹胸长裙,英姿飒爽的铠甲,知道的还怀疑是《Vogue》2003年爱丽丝大片的延续。更不用提伪3D效果了。类似《爱丽丝》和《诸神之战》这种伪3D影片在北美也就开头几周红火,后劲不足,为人诟病。我们这边的媒体大多为发行商的托儿,大肆宣传首周票房如何好,个个票房冠军的模样,变态地诱骗着观众掏钱。
最神奇的是影片的簇拥们。当然他们会说,青菜萝卜各有所爱,不过望诸位簇拥明确此爱丽丝非彼爱丽丝,如若要对外宣称喜欢爱丽丝请带“Tim Burton”前缀。Tim Burton和Lewis Carroll毫无瓜葛,Lewis Carroll看到本片估计会死不瞑目。曼谷埃尔看到大概要吐血。IMDB和metacritic上的观众点评里不乏痛快的叫骂。
Lewis Carroll的《爱丽丝梦游仙境》(Alice’s Adventures in Wonderland, 1865)和《爱丽丝镜中奇遇》(Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, 1871)绝对算上乘童话。上乘的童话可以富于幻想,可以情节简单,但必定人物性格丰满,什么年龄、什么身份做什么事,逻辑清晰。必定在或松散或扣人心弦的故事中关注何为人、人何为。我都不敢说人性和真善美了——迪斯尼口口声声最喜欢表现的就是人性。上乘的童话当你老了再看依然能发现新东西。影片《爱丽丝梦游仙境》会令人作呕,一部分原因也是因为实在与原著的旨意相去太远,改装版《Jabberwocky》岂是爱丽丝的全部!