一个要面子有虚荣心好出头的男生,能够在单杠上做到最好,能够快速潜到别人到不了的深度。他和我们周围翻阳台、爬墙的男生没有两样。不过碰巧生活在海边,他学会了游泳;碰巧学校里有体操课,他成了单杠上绕圈最多最猛的人。碰巧我们现在比较流行篮球和足球,一个道理。
马尔克和许多男生一样喜欢军事。战机战舰的型号倒背如流。他看到别人带着勋章在台上演讲,所有老师都恭恭敬敬,所有同学都认真倾听,他听得格外仔细,也格外不服。和其他自认天才的孩子一样幻想着有一天自己坐在台上受到台下所有人的仰慕。幻想有一天无论曾经看得起还是看不起自己,年长的年少的人都对自己刮目相看。马尔克和其他天才型孩子不同的是自己努力之外,操之过急偷了人家的勋章。更加特殊的,他生活在纳粹同志的德国,不久就因此事而被送入军队“艰苦奋斗”去了。
马尔克和许许多多调皮有天赋的孩子一样有自己的收藏,有自己的喜好。他读克尔凯郭尔和陀思妥耶夫斯基,听严肃的古典乐,圣母颂,他梦想作马戏团的小丑,(《铁皮鼓》中出现过一群小丑)她喜欢圣母,希望终身不娶。他特里毒性,总想做出与众不同和别人不一样的事来。或者就是把相同的事做到最好。他喜欢别的男孩子跟在他后面,他喜欢引领潮流。他和其他早熟的孩子一样认为同龄异性心智不成熟,对她们兴趣索然。实际上包括此方面在内的各个方面她都比他的同龄玩伴高出一筹。
他争强好胜,服从国家的安排成了一名优秀的纳粹士兵。这是他从小接受的教育,从的一支少年团到希特勒青年团,加入这些青少年组织是他的义务。他必须参加相应的政治教育。作为一个有虚荣心变得强大以掩盖自己生理缺陷的青年,作为德国(现属波兰)普通小地方上的普通人,他梦想自己成为国家推崇的英雄。这是成为一个人物在当时最快的方法。
马尔克的缺点在巨大的喉结。也就是一开始就点明的“鼠”。他的非理性的英雄崇拜也多少源自自身不可避免的缺陷带来的自卑。自卑使他一直想着戴个什么遮住脖子。自卑使他有了动力,从体制虚弱万读书到体育最强的学生,最后发展到杀红眼的纳粹士兵。
马尔克是个典型的纳粹。非自愿选择了这条路却由于个人的自我膨胀主动杀了众多苏军。他没有道德底线。他想着成为众人的焦点,即使做小丑也是这个原因。有很多成由野心的孩子和他一样,为着自己的梦想奋斗不已,用强悍来掩盖个体的弱点,不知不觉走向了极端。
马尔克是悲哀的。虽然他或许什么不明白,不知道更大的阴谋家在想些什么,就这么杀人如麻起来。或许他后来明白了自己处于一个怎样的外部环境中,所以最终被理想抛弃以后选择了抛弃自己。
无论如何,猫总要抓到老鼠的。
但泽三部曲的第二部。格拉斯的风格,和六年前看的《铁皮鼓》一样读来趣味无穷。没有特别深奥的东西,被选入中学课外阅读课本也是常理之中。镜头感强,时常有出人意料的精妙比喻,黄色小段子。这些自翻译后仍保留了不少下来。一部主题沉重但写来短小可亲的中篇。作者对那个疯狂年代的态度就像他形容礼堂中大理石柱子时说的,那些头脑发热的人把头贴在上面(柱子)可以降降温。