《嗜书瘾君子》：书痴症状解析

书名：嗜书瘾君子 / Biblioholism
作者：（美）汤姆·拉伯 / Tom Raabe
译者：陈建铭
出版社：上海人民出版社
版次：2007年1月第1版
刊于2007年9月《通俗歌曲·摇滚》

　　嗜书瘾君子看本书就像病患看着自己的病历卡。嗜书瘾君子看着作者描绘的状况和自己甚为吻合，倍感亲切。看别人的叙述更能看清自身病症所在，互相比照，妙趣自现。亲眼目睹种种劣习带来的不堪后果，顿觉拨开迷雾，悔改之意浓烈。非嗜书瘾君子者怕是不能切身体会其中愉悦与苦涩，有些人尚不能心态平和地看待书痴症状严重者，一股难以理解的怨气。疑惑怎会有此类人存世？玷污读书人之身份？建议看此书时放松心情，不必当真。书中关于嗜书瘾君子的测试题也不过是玩玩而已，各人看书状态心中自有数。句句斟酌也费事，失了不少乐趣。就当和书友聊天，脑中浮现众书友读书百态。感慨作者怎能对书痴如此了解，怕也是各中高手。

　　话说此书着力区分bibliophilia（书之爱）和bibliomania（书之痴），心思却不在教导读者何谓读书真谛，应该如何读书。并无严肃论述之态，也无对书痴的责怪之意，大方承认大部分读书人既爱书，又痴书，只是程度不同，有时难以区分，难以断言书痴必定非真读书者。读书人多少有些藏书癖好，书痴早期多少也曾被书中内容吸引，一步步被书控制，才最终落入出版商的虎口。整本书引经据典点到为止，评述也简洁明了，大量篇幅用来罗列书痴的习性。大量购书持续赤贫，家中书籍堆积成灾，不喜添置衣物理发打扮，随时随地书不离手，和亲朋好友为书闹矛盾，可谓奇遇种种。伪装癖、收藏癖、恋物癖、购物狂、妄想狂、性冷淡、封闭症……各种只要沾到一条就让人头疼不已的症状集体在书痴身上出现，惨不忍睹，令人心生怜悯。作者煞费苦心地安排章节，编造测试题，总结条规，将瘾君子视为医学病症，行文轻快，例证丰富，比喻恰当，不时还流露出遗憾之情和明知有病还乐此不疲的得意劲儿。也真够难为作者的。作者坦言自己宁可把时间花在一千五百块的杰克森·波拉克画作拼图上，也不愿硬啃《芬尼根守灵夜》。但痴书者即便这么想也不会这么做，他们会克服任何困难，做出捧读艰涩无比书籍的壮举。无论是此番壮举，还是在书店搜书时的敏锐洞察力，一麻袋一麻袋往家里扛书的气魄和体力，抑或是通宵钻研的精力和斗志，均令旁人钦佩。

　　读书人分三六九等。背离书中内容本身单纯奔书这个载体而去已是下品，夹杂其它心态更不提倡。但书痴也有很多型，如书中分析，也分上下品。有些书难度过大，只是显摆装智慧之用。满屋书籍，很能满足虚荣心，聊起天来谈资也增加不少。有收集家习性的或者占有欲旺盛的人亦能满足个人癖好。不过但凡书痴，基本属相当自得其乐的人，任凭网络袭来，我自白天黑夜啃书不倦。

　　译者陈建铭也是喜书之人，其译文带着文言味，无论效果是不是讨读者欢心，总也算煞费苦心。

　　虽说此书讲的是这个时代比较“落伍”的一批人，尤其在年轻人中间比较稀罕的一批人，不幸因其轻松愉快的特点，意外挤入畅销书之列。适合进餐用膳，如厕出恭，卧榻就寝，工作办公等各种场合拿来调剂心情，只要能唤起读者一点点对书的怀念和热爱便是一项大成就。